Generelt har formidlingen i 2010 har været helt
fantastisk, og vi imødeser et endnu bedre formidlingsår i 2011,
hvor vi forventer også at starte formidling fra børnehjemmet i
Awassa.
Formidlingen siden sidste nyhedsbrev
Siden i slutningen af oktober, har det været en
stor glæde at kunne bringe i alt 4 børn i forslag fra
Etiopien:
3 børn fra Edget
1 barn fra Sele Enat
Domstolens tilladelse til at møde op til første retsmøde
ændret
Det var med glæde at vi modtog beskeden om, at
vordende forældre til et hittebarn kunne vælge at deltage i det
første retsmøde, da det næsten altid ville være muligt at afsige
adoptionskendelsen ved dette første retsmøde. Ordningen var også en
fordel for domstolen, der med et stort pres af sager ville slippe
med kun ét retsmøde for mange børn.
Desværre har det vist sig, at deltagelse i det første
retsmøde ikke kan ske uden en vis risiko for et betydeligt
forlænget ophold. Vi oplevede for de første 4 familier, der var
udrejst med henblik på at deltage i det første retsmøde, at der
ganske vist ingen problemer var i oplysningerne om barnet, men at
erklæringen fra ministeriet ikke var kommet. Der var et meget stort
antal sager til behandling samme dag, og erklæringen fra MOWA
forelå kun i 5 (fem!) af disse mange sager. Domstolen oplevede
derfor et meget stort antal frustrerede og chokerede forældrepar,
der alle fik deres sag udsat. For vore 4 familier lykkedes det Yeti
i løbet af få dage at få MOWA til at udfærdige den nødvendige
erklæring og få sagerne gennemført ved et nyt retsmøde 9 dage
senere.
Yeti har meddelt, at det ikke vil være muligt for hende at
gøre det samme for et stort antal sager.
Derfor skal ansøgerne, hvis man vælger at deltage i første
retsmøde, være indstillet på i værste fald at vente til det andet
berammede retsmøde en måned senere. Det er ikke sikkert, at man vil
skulle vente så længe, og domstolen vil sikkert beramme sagen til
høring indenfor et par uger igen, men vi kan ikke garantere det. Vi
har netop oplevet, at to sager blev udsat fra 24.12. til 29.12.,
fordi MOWA ønskede en supplerende redegørelse i sagerne. For andre
sager, hvor erklæringen fra MOWA var det eneste der manglede, har
vi oplevet udsættelser på 5-18 dage, og erklæringen fra MOWA forelå
derefter til det næste retsmøde.
Generelt om behandlingen i domstolen
Ved første retsmøde gennemgås alle sagens akter og
der tages stilling til, om alle aspekter er belyst, således at
adoptionen kan godkendes, herunder om der foreligger en erklæring
(consent) fra ministeriet (MOWA).
Vi oplever jævnligt, at erklæringen fra MOWA ikke foreligger i
domstolen ved det første retsmøde, og domstolen berammer et nyt
retsmøde, der oftest ligger før det oprindelige andet retsmøde. I
de fleste tilfælde, foreligger erklæringen fra MOWA ved det nye
retsmøde. Derefter mangler kun det sidste retsmøde, hvor I forældre
skal være til stede.
Efter det retsmøde, hvor ansøgerne som de vordende
forældre er tilstede i domstolen, er der en procedure, der skal
gennemføres: Retskendelsen skal udskrives, der skal søges
fødselsattest og udrejsetilladelse samt etiopisk pas til barnet, og
barnets indrejse- og opholdstilladelse til Danmark skal stemples i
det etiopiske pas.
Denne proces tager oftest ca. 3 uger. Vi har oplevet, at
den kunne gennemføres på små 2 uger, men også at den har taget 4
uger. Dette er baggrunden for, at vi beder jer booke billetter med
en hjemrejsedato, der kan ændres, da der både kan blive tale om, at
ansøgerne kan rejse hjem før forventet, eller at hjemrejsen må
udsættes nogle dage fordi papirerne ikke er klar.
Turistvisum ved ankomsten
Stort set alle familier vælger at søge turistvisum
ved ankomsten til lufthavnen i Addis Ababa. Dette visum har kun en
gyldighed på én måned, og nogle familier har derfor måttet søge om
forlængelse af det. Det har vist sig at være en tung procedure, der
kan tage flere dage.
Ventetid på retsdatoer og opholdet efter
retssagen
For de sidste familier, der har fået besked om en
retsdato, gik der lidt over en måned fra det tidspunkt, hvor de
accepterede barnet, og indtil de fik besked om de to retsdatoer.
Den første retsdato lå ca. 2 måneder fra accept-datoen og andet
retsmøde lå ca. 3 måneder fra accept-datoen.
Formidling fra Shalom Children's Hope Association,
Awassa
AC Børnehjælp har indsendt oplysninger om Shalom
Children's Hope Association til Familiestyrelsen, der skal godkende
samarbejdet. Vi håber, at Familiestyrelsen meget hurtigt vil kunne
godkende dette samarbejde, da det er en formidling på samme
betingelser som formidlingen fra Addis Ababa.
Vi forventer, at der hurtigt derefter vil begynde at kunne
bringes børn i forslag fra Awassa.
Relinquished børn
Der er lige nu kun 6 familier på ventelisten, der
har sagt ja til at modtage et relinquished barn.
Dette kan undre, da der er få ulemper og for ens kommende
barn store fordele ved, at den biologiske familie er
kendt.
Vi har formidlet relinquished børn fra Etiopien gennem
mere end 4 år, og har ikke oplevet svære problemer med
gennemførelsen af disse sager.
Vi vil derfor gerne høre fra familier, der vil genoverveje
spørgsmålet om relinquished barn og skrives op til at modtage et
relinquished barn. Vi har f.eks. fået en tilkendegivelse om, at en
del af børnene fra Awassa vil være relinquished - og AC Børnehjælp
kan ikke stå i en situation, hvor vi må sige nej til at formidle et
barn, fordi det er frigivet af de biologiske forældre.
I så fald vil vi komme i en situation, hvor et
relinquished barn må bringes i forslag til en familie, der ikke har
accepteret det på forhånd.
BEMÆRK: Artiklen er
oprindeligt publiceret på AC Børnehjælps gamle hjemmeside.
Eventuelle billeder mangler desværre i denne
artikel.